"на отъебись" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качественно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добросовестно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неравнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сострадательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участливо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некачественно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2010",
          "ref": "Форум: Посоветуйте. Хочу купить машину, 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Andrey Ponomarenko, муж] Согласен, к ланосу хоть применимо слово качество, ваз вообще сделан «на отъебись, и так сойдёт».",
          "title": "Форум: Посоветуйте. Хочу купить машину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д. плохо; небрежно; кое-как; тяп-ляп"
      ],
      "id": "ru-на_отъебись-ru-phrase-Zq2k3v~I",
      "raw_glosses": [
        "обсц. о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д. плохо; небрежно; кое-как; тяп-ляп"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот приехал из травмпункта, там на отъебись фастумгелем намазаться рекомендовали и с места не вставать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отношении к своим трудовым, служебным, должностным обязанностям, а также к клиенту, пациенту, потребителю и т. д. для проформы; ради галочки; на отвали"
      ],
      "id": "ru-на_отъебись-ru-phrase-MP8OzLyh",
      "raw_glosses": [
        "обсц. об отношении к своим трудовым, служебным, должностным обязанностям, а также к клиенту, пациенту, потребителю и т. д. для проформы; ради галочки; на отвали"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-на отъебись.wav",
      "ipa": "nɐ‿ɐtɪ̯ɪˈbʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-на отъебись.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "кое-как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абы-как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "и так сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невнимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неучастливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "халатно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "для проформы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "для галочки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ради галочки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отвали"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отвали, моя черешня"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д.",
      "word": "na odpierdol"
    }
  ],
  "word": "на отъебись"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "качественно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добросовестно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неравнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сострадательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "участливо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некачественно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездушно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2010",
          "ref": "Форум: Посоветуйте. Хочу купить машину, 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[Andrey Ponomarenko, муж] Согласен, к ланосу хоть применимо слово качество, ваз вообще сделан «на отъебись, и так сойдёт».",
          "title": "Форум: Посоветуйте. Хочу купить машину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д. плохо; небрежно; кое-как; тяп-ляп"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д. плохо; небрежно; кое-как; тяп-ляп"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вот приехал из травмпункта, там на отъебись фастумгелем намазаться рекомендовали и с места не вставать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отношении к своим трудовым, служебным, должностным обязанностям, а также к клиенту, пациенту, потребителю и т. д. для проформы; ради галочки; на отвали"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. об отношении к своим трудовым, служебным, должностным обязанностям, а также к клиенту, пациенту, потребителю и т. д. для проформы; ради галочки; на отвали"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-на отъебись.wav",
      "ipa": "nɐ‿ɐtɪ̯ɪˈbʲisʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-на_отъебись.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-на отъебись.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "кое-как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "абы-как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяп-ляп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "и так сойдёт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невнимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неучастливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "халатно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "для проформы"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "для галочки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ради галочки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отвали"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на отвали, моя черешня"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "о выполненной кем-либо работе, задании, поручении и т. д.",
      "word": "na odpierdol"
    }
  ],
  "word": "на отъебись"
}